同時身為女兒與母親，很多時候會有一些微妙的感受在心裡激盪著。
儘管告訴自己已經做好了心理準備，第一次翻開這本書時還是忍不住鼻酸掉淚(而且還在火車上)
人生裡總有很多來不及的事，幸好多數時候也還有補救的可能，跌倒了也總還有站起來的時候
子欲養而親不待，「死亡」這件事卻是決絕地切開了一些重新再來一次的可能性
書裡的母親(芭芭拉)是個樂觀且開朗的女性，連喪禮都要求大家要穿得鮮豔亮麗，
因為她了解喪禮對逝者是「結束」，但對活著的人是「開始」，
不只是四名女兒也包含了她及她們的伴侶
我並不打算在此以過多的書摘來搪塞這篇讀後心得，
僅分享讓我不斷地在腦海中反覆咀嚼著的這兩段話
芭芭拉給二女兒珍妮佛的遺書中寫到:(以下為部份節錄)
『孩子通常不會了解父母的。妳知道嗎?在有妳們之前，我也有自己的人生。
看著自己的女兒，我不僅跟著妳們一起知道了同樣的事情，也學到了不少。
技巧就在於幫助但不要涉入，指引而不要催促。』
歐巴桑也有過春天，婆婆常抱著年輕時候的照片告訴我:想當年有人曾讚她是鹿港美人呢!
許久之前，也有同鄉叔伯告訴我:媽媽年輕時是島內之花，追求者眾；
而老媽只是揮手笑稱:別提!都是以前的事了
在當媽當嬤之前，他們也都是有自己的人生的
在連續的兩次小產之後，高齡產婦獨自面對流產、妊娠糖尿病與生產難產的心理轉折之下
我也當了媽，這過程中一路上心裡所承受的遠比肉體所承受的苦難多許多
老媽在一旁看著擔心著卻也無能為力，只能坐在一旁用憂慮的眼神望著
雖然婆家從未給過壓力，然而獲知一舉得男，全世界最開心的不是婆家或老公，
居然是我的老媽，因為女兒可以不必有傳宗壓力了...
月子期間在冬天，因為母奶大作戰而常衣不敝體，
當我拉著被子蓋著寶寶時，老媽也忙著拿著外套幫我蓋
還記得，老媽抱著拍著小寶寶口中唸唸有詞:你這個小壞蛋不要欺負我女兒~。
我說:媽，不要欺負我兒子。(笑...)
這11個月以來
我們一起學著使用布尿布，一起學著怎麼溫熱或保存母奶，一起學著副食品的相關問題，
老媽甚至用功到去參加母乳協會的課程
為了讓上班的我多睡一點，
媽總想著要把寶寶餵飽一點晚上再讓我帶回去，以免晚上寶寶肚子餓來偷襲我
寶寶越來越重，連我與老公抱著都會鐵手，瘦小又有坐骨神經痛的老媽卻願意整天地抱來抱去，
因為我是她女兒，只想為女兒分擔，這一切的一切，在媽的眼裡，只有女兒...
小朋友學得很快，家庭教育對品格影響很大，在孩子身上總能發現一些自己的影子
現在我跟老媽又開始重新學習自己的品格修正
很多個性上的缺點，都在這過程中不斷地被檢視、被折射(我)再反射(老媽)
看著兒子巍巍地走過來伸手要抱抱，看著兒子吸奶時的臉龐，被兒子偷偷親一口
母子之間如此的親密雖然或許只有十年
等小孩大了，就開始像風箏一樣要放長線了，只是不管線有多長，另一頭總是在手中
不管小孩有多高大，也不管有多少年紀了，在母親眼中，永遠是需要照顧的孩子
只是孩子有了工作有了另一個家庭，卻常忘了回應母親的「需要」與「被需要」芭芭拉說:『對不起，以前愛妳們的方式不夠好...』
在有了自己的孩子之後，也很常想老媽:『對不起，以前愛妳的方式不夠好...』
雖然老爸已經當天使去了，但還有老媽可以愛；幸好，還來得及付出我的愛
現在換我常想:可以為老媽分擔些什麼? 做些什麼?
吃多美食的部落客們，也需要為心靈補個精神食糧唷!
推薦這本好書:
書名：來不及告訴女兒的事
作者：伊莉莎白．諾柏（Elizabeth Noble）
譯者：郭寶蓮
出版社：商周出版
出版日期：2009年8月2日
【內文簡介】
◎2009年銀河英國圖書獎最佳小說決選作品
◎英國《泰晤士報》暢銷榜冠軍作品
◎出版即登上英國亞馬遜網路書店排行榜前10名
◎版權售出15國，全球書商、媒體感動推薦
英國溫暖系小說名家，伊莉莎白．諾柏，寫出全世界母親最溫柔的心事
「我的女兒，我不想離開妳們，沒與妳們相處每一刻，現在都成了惋惜，
都是被我錯過的良機。很抱歉，以前愛妳們的方式不夠好……」
芭芭拉發現自己來日不多，一想到四個女兒未來將在沒有母親陪伴的情況下，
獨自面對生命的磨練，心中充滿不捨。
她決定提筆寫下那些一直沒機會跟女兒們聊聊的事情。
老大莉莎，三十多歲的她害怕承諾婚姻，武裝的堅強將幸福擋在門外；
二女兒珍妮佛，困在如一灘死水的婚姻中，拘謹壓抑的她遲早會出事；
二十來歲的老三艾蔓達是個背包客，永遠與家人離得遠遠的，浪跡天涯；
小女兒漢娜，正面臨青春期，總是想跨越界線，證明自己的能耐。
四姊妹個性迥異，經常搞得對方抓狂，但直到失去母親後，她們才了解到彼此之間深厚的感情。
那些來不及對女兒說的、不敢說的事，隨著書信中的一字一句，緩緩道出一位母親對女兒們的擔憂，
對女兒們坦誠自己的不完美，這其中有快樂，有難過，有夢想，還有一直不敢對女兒說的祕密……
英國溫暖系小說名家，伊莉莎白．諾柏，帶我們跨越現代人與家庭疏離的界線，
真實體會母女之間最複雜也最強韌的愛。
每一位女性，都能在故事中找到自己的影子！
